Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic ملصقات المشروع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The following posters were also issued under the project:
    كما صدرت الملصقات التالية في إطار المشروع:
  • (c) The International Action Network on Small Arms, in cooperation with the Department, displayed a series of posters relating to the illicit trade in small arms, with special emphasis on children.
    (ج) عرضت شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، بالتعاون مع الإدارة، سلسلة من الملصقات المتصلة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، مع التركيز بصفة خاصة على الأطفال.
  • On 12 May 1996, he was arrested when he was among 76 people carrying placards, brochures and posters in favour of illegal organizations.
    وفي 12 أيار/مايو 1996، ألقي القبض عليه عندما كان ضمن 76 شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات غير مشروعة.
  • Yukon co-facilitates a violence prevention public education campaign (CORE) with a focus on Aboriginal women, which includes a Web page (www.stopviolenceinyukon.ca), posters, brochures, a photojournalism project, violence prevention videos and a resource manual.
    تشارك يوكون في تيسير حملة تعليم عمومي لمنع العنف، مع التركيز على نساء الشعوب الأصلية، تشمل صفحة برنامج على شبكة الإنترنت Yukon.ca)www.stopviolencein (، وملصقات إعلامية، ومنشورات، ومشروع صحافة مصورة، وأفلام فيديو تتعلق بمكافحة العنف، وكتاباً دليلياًّ يُستخدم كمورد.
  • Continual education has been carried out within the framework of this project, and pamphlets and manuals have been prepared to increase the knowledge of CSFW about the way of protection from eventual violence, way of protection from unwanted pregnancy, information about sexually transmitted diseases and measures for protection, contraception, etc.
    ويجري الاضطلاع بالتعليم المستمر في إطار هذا المشروع، وأُعدت ملصقات وكتيبات لزيادة معرفة العاملات في تجارة الجنس لطريق حماية أنفسهن من العنف المحتمل، وطريقة الوقاية من الحمل غير المرغوب فيه، ومعلومات عن الأمراض المنقولة جنسيا وتدابير الوقاية ومنع الحمل وغيرها.
  • The Mission has also distributed, through its regional offices, copies of the draft constitution, electoral and civic education posters, and flyers, and has produced and staged theatre plays as part of ONUB community outreach.
    ووزعت البعثة أيضا من خلال مكاتبها الإقليمية، نسخا من مشروع الدستور والملصقات الانتخابية والتثقيفية والنشرات، وأنتجت روايات مسرحية، كجزء من الحملة الدعائية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي لتوعية المجتمعات المحلية.
  • In 1999, the Auckland City Council and the Human Rights Commission, working with the New Zealand Immigration Service, the Police, NZPC, Shakti, ECPAT and the Thai Embassy, introduced initiatives under the “Pink Sticker Project”, targeted at illegal migrant female workers in Auckland.
    وفي عام 1999، قام مجلس مدينة أوكلاند، ولجنة حقوق الإنسان، وهما يعملان مع دائرة الهجرة في نيوزيلندا، والشرطة، وجماعة بغايا نيوزيلندا، ومنظمة شاكتي، ومنظمة إكبات الدولية وسفارة تايلند، بتقديم مبادرات في إطار “مشروع الملصقات القرنفلية”، استهدفت العاملات المهاجرات غير القانونيات في أوكلاند.
  • (iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: publication on indigenous knowledge related to environmental emergencies (1); (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) brochures, posters, and other outreach material on the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, targeted for specific user groups, to raise awareness and ownership on possible solutions (3); (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) revised 10 keys of the guidelines on municipal wastewater management (1); booklets and posters on regional International Coral Reef Action Network Reef for People partnerships (10); Great Apes Survival Project brochures, posters, booklets (5); Great Apes Survival Project newsletter (4); handbook/guidelines for improved decision-making in hydroenergy resources development (1); learning support materials on cross-cutting environmental themes and multilateral environmental agreements; and development of educational materials based on UNEP current resources and resources to be developed in support of the Decade of Education for Sustainable Development (4);
    '4` كتيبات وصحائف ووقائع ورسوم بيانية حائطية ومواد إعلامية: مطبوع عن معارف الشعوب الأصلية المتصلة بالطوارئ البيئية (1)؛ (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) ملزمات وملصقات ومواد إعلامية أخرى بشأن برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، موجهة لمجموعات مستخدمين محددة لنشر الوعي وامتلاك الحلول الممكنة (3)؛ (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) عشر نقاط رئيسية منقحة للمبادئ التوجيهية بشأن إدارة المياه المستعملة على نطاق البلديات(1)؛ كتيبات وملصقات بشأن الشراكات السكانية الإقليمية من أجل الشعاب المرجانية في إطار الشبكة الدولية للإجراءات المتعلقة بالشعاب المرجانية (10)؛ كراسات وملصقات وكتيبات بشأن مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا(5)؛ والرسالة الإخبارية بشأن مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا (4)؛ ودليل/مبادئ توجيهية لتحسين اتخاذ القرارات في مجال تنمية موارد الطاقة المائية (1)؛ مواد لدعم التعلم في مواضيع بيئية شاملة لعدة قطاعات والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛ واستحداث مواد تعليمية استنادا إلى الموارد الحالية لبرنامج الأمم للبيئة والموارد التي سيجري تطويرها دعماً لعقد التعليم من أجل التنمية المستدامة (4)؛